Главная » 2015 » Апрель » 24 » Sur-Place-Lehrendenfortbildung zum Thema „Deutsch im Berufsalltag“ an der Polytechnischen Universität Tomsk vom 01.06 bis zum 06.06.2015
09:59
Sur-Place-Lehrendenfortbildung zum Thema „Deutsch im Berufsalltag“ an der Polytechnischen Universität Tomsk vom 01.06 bis zum 06.06.2015

 

In  der  Fremdsprachendidaktik  gewinnt  neben  der  Vermittlung  allgemeinsprachlicher und fachsprachlicher  Kompetenz  zunehmend  ein  weiterer  wichtiger  Bereich  an  Bedeutung: Berufssprache. Berufssprachliche Kompetenz bezieht sich dabei auf die Kommunikation in Situationen, die vom konkreten Fach unabhängig sind und für alle Fächer in ähnlicher Weise zutreffen. Hierzu gehören:

  • die Suche nach einem Arbeitsplatz;
  • das Anfertigen schriftlicher Bewerbungen;
  • die Teilnahme an Auswahlgesprächen; 1616
  • die Bewältigung bürokratischer Hürden bei der Aufnahme von Studium oder Arbeit in Deutschland;
  • Small Talk am Arbeitsplatz;
  • und vieles mehr.

Die Fortbildung gibt einen Einblick in aktuelle Entwicklungen der Kommunikationskultur auf dem deutschen Arbeitsmarkt und zeigt Möglichkeiten und Wege, Studierende effektiv auf die damit verbundenen Herausforderungen vorzubereiten. Durchgeführt  wird  die  Fortbildung  von  Frau  Dr.  Karin  Gusjew,  die  in  Deutschland  als Übersetzerin und Dolmetscherin für Russisch sowie als Trainerin im Bereich Deutsch als Zweitsprache arbeitet. In zahlreichen Kursen hat sie Menschen mit Migrationshintergrund auf die deutschsprachige Arbeitswelt vorbereitet. Ihre eigene Biografie brachte sie immer wieder in  den  Kontakt  mit  Russland,  wo  sie  in  St.  Petersburg  studierte  und  durch  ihre  stark ausgeprägte Regionalkompetenz auch Probleme speziell für russischstämmige Absolventen und Absolventinnen im Blick hat.

 

Anmeldeformular

Informationsblatt

Категория: Nachrichten | Просмотров: 249 | Добавил: alexxxina | Теги: daad, повышение квалификации, немецкий язык, преподаватели | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar